یاسای ژماره‌ (5) ساڵی 1993 یاسای بوودجه‌ی ساڵی 1993ی هه‌رێمی كوردستانی عێراق

ku-IQ

یاسای ژماره‌ (5) ساڵی 1993 یاسای بوودجه‌ی ساڵی 1993ی هه‌رێمی كوردستانی عێراق 123201

11 یاسای ژماره‌ (5) ساڵی 1993 یاسای بوودجه‌ی ساڵی 1993ی هه‌رێمی كوردستانی عێراق

یاسای بوودجه‌ی ساڵی 1993ی هه‌رێمی كوردستانی عێراق

به‌ ناوی خوای به‌خشنده‌ی میهره‌بان

به‌ ناوی گه‌له‌وه‌

ئه‌نجومه‌نی نیشتمانی كوردستانی عێراق

ژماره‌ بڕیار:15

مێژووی بڕیار 1/3/1993

بڕیار

به‌ پێی حوكمه‌كانی بڕگه‌ی (1)ی له‌ مادده‌ی (56)ی یاسای ژماره‌ (1)ی ساڵی 1992 و له‌سه‌ر پێشنیازی وه‌زیری دارایی و ئابووری، بڕیار له‌سه‌ردانی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران، ئه‌نجومه‌نی نیشتمانیی كوردستانی عێراق له‌ دانیشتنی رۆژی 28/2/1993 بڕیاری ده‌ركردنی ئه‌و یاسایه‌ی دا:

یاسای ژماره‌ (5) ساڵی 1993 یاسای بوودجه‌ی ساڵی 1993ی هه‌رێمی كوردستانی عێراق

مادده‌ی یه‌كه‌م:

(400/869/234/1) دینار بۆ مه‌سره‌فی ساڵی 1993ی ئه‌نجومه‌نی نیشتمانی كوردستانی عێراق و وه‌زاره‌ته‌كان و به‌رێوه‌به‌ریتییه‌كانی هه‌رێمی كوردستانی عێراق ته‌رخان ده‌كرێت.

مادده‌ی دووه‌م:

داهات به‌ كۆی (000/812/1013) دینار ده‌خه‌ملێنرێت.

مادده‌ی سێیه‌م:

وه‌زاره‌تی دارایی و ئابووری هه‌رێمی كوردستانی عێراق به‌ پێی ئه‌و داهاته‌ داراییه‌ی له‌به‌ر ده‌ستدا ده‌بێ مه‌سره‌فی وه‌زاره‌ته‌كان و به‌رێوه‌به‌ریه‌تییه‌كان ده‌كێشێ.

مادده‌ی چواره‌م:

أ-وه‌زیری دارایی و ئابووری ده‌سه‌ڵاتی گواستنه‌وه‌ی له‌ سنووری (اعتماد)ی یه‌ك بابدا ده‌درێتێ جگه‌ له‌ به‌شی (فصل) مووچه‌ كه‌ ده‌شێ بۆی بگوازرێته‌وه‌ و نابێ لێ ی بگوازرێته‌وه‌.

ب-سه‌رۆكی ئه‌نجومه‌نی نیشتمانی بۆی هه‌بیه‌ گواستنه‌وه‌ له‌ سنووری بوودجه‌ تایبه‌تییه‌كه‌ی ئه‌نجومه‌ندا بكا.

مادده‌ی پێنجه‌م:

وه‌زیری دارایی و ئابووری بۆی هه‌یه‌ به‌ مه‌به‌ستی سازكردنی توانای سه‌رف كردن بۆ ئه‌و به‌ریوه‌به‌ریه‌تییانه‌ی كه‌ برَیاری جیا كردنه‌وه‌یان له‌ وه‌زاره‌تێك و به‌ستنه‌وه‌یان به‌ وه‌زاره‌تێكی تره‌وه‌ ده‌درێ گواستنه‌وه‌ له‌ نێوان بابه‌كانی بوودجه‌كه‌دا بكا.

مادده‌ی شه‌شه‌م:

وه‌زیری دارایی و ئابووری ده‌سه‌ڵاتی زیاد كردنی (اعتماد) ی كۆی بوودجه‌ی سه‌لمێنراوی ساڵی 1993 به‌ رێژه‌یه‌ك كه‌ له‌ (1%)ی كۆی (اعتماد)ی سه‌لمێنراوی بوودجه‌ نه‌بێ بۆ ئه‌م مه‌به‌ستانه‌ی خواره‌وه‌ ده‌درێتێ:

1-(اعتماد)ی ئه‌و پارانه‌ی بۆ ئه‌و به‌رێوه‌به‌ریه‌تیانه‌ی پێویستن كه‌ له‌ ساڵی 1993 دا پێك ده‌هێنرێن.

2-ئه‌و (اعتماد)ه‌ نوێ یانه‌ی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران له‌ حاڵه‌تی ناكاوی (گارئ) دا بڕیار ده‌دا بیانخاته‌ سه‌ر بوودجه‌ی وه‌زاره‌ته‌كان و به‌رێوه‌به‌رێتییه‌كان.

مادده‌ی حه‌وته‌م:

وه‌زاره‌ته‌كانی دارایی و ئابووری له‌به‌ر رۆشنایی ئه‌و پاره‌ و پووله‌ی له‌ بوودجه‌دا بۆ مووچه‌ دانراوه‌ ئاماده‌كردن و سه‌لمنلدنی میلاكی گشت وه‌زاره‌ته‌كان و به‌رێوه‌به‌رێتییه‌كانی ساڵی 1993ی هه‌رێمی كوردستانی عێراق له‌ ئه‌ستۆ ده‌بێ.

مادده‌ی هه‌شته‌م:

هه‌موو وه‌زاره‌ته‌كان ده‌بێ له‌ ماوه‌ی یه‌ك مانگ دا له‌ رۆژی سه‌لماندنی بوودجه‌وه‌ تاك تاكی (مفردات) بوودجه‌ كه‌ به‌سه‌ر جۆره‌كاندا (انواع) دابه‌ش بكه‌ن.

مادده‌ی نۆیه‌م:

ده‌بێ وه‌زیری دارایی و ئابووری له‌ ماوه‌یه‌كدا كه‌ له‌ رۆژی سه‌لماندنی ئه‌و یاسایه‌وه‌ له‌ یه‌ك مانگ تێپه‌ر نه‌كا رێنماییی پێویست بۆ دیاریكردنی ده‌سه‌ڵاتی سه‌رف كردن له‌ لایه‌ن به‌رێوه‌به‌ریه‌تییه‌كانی میرییه‌وه‌ ده‌ربكا.

مادده‌ی ده‌یه‌م: 

 وه‌زیری دارایی و ئابووری بۆی هه‌یه‌ رێنمایی پێویست بۆ ئاسانی جێ به‌جێكردنی ئه‌م یاسایه‌ ده‌ربكا.

مادده‌ی یازده‌یه‌م:

ئه‌م یاسایه‌ له‌ رۆژنامه‌ی ره‌سمیدا بڵاو ده‌كرێته‌وه‌ و له‌ رۆژی 1/1/1993 وه‌ جێبه‌جێ ده‌كرێت.

         

             

                جوهر نامق سالم

                 سه‌رۆكی ئه‌نجومه‌نی نیشتمانیی كوردستانی عێراق

الهوامش
  1. تم نشر هذا القانون في جريدة الوقائع العراقية
  2. تأكد من مراجعة النص الرسمي للأنظمة والقوانين قبل الاعتماد عليها في المحكمة